拝啓 サイトにお立ち寄り各位
新年あけましておめでとうございます。
さて、拙ブログ「空想科学中年のささやかな休日」（Ａ面）および「空想科学中年の四畳半特撮遊戯」（Ｂ面）を、このたび閉鎖することにいたしました。長年にわたるご愛顧まことにありがとうございました。
2006年に、「大人の社会見学」をメインテーマに、料理や旅行、映画や読書のことなど、個人的趣味の一端をブログというカタチで気ままに綴ってまいりましたが、寄る年波には勝てず、仕事と両立してまでオフの時間を「ブログの更新に費やすのが辛い」健康状態となりました。
また、昨年夏からは、老親の介護にも手がかかるようになり、これ以上「趣味」や「余技」に費やす時間（および心）の余裕が、私自身になくなってしまいました。「個人的な」「趣味」の世界とはいいながら、かりにもインターネットの片隅を拝借して写真や文章を開陳させていただく以上、これ以上「見苦しい状態」のままズルズルとサイトをそのまま継続することは（私自身が）大変辛い。さらに、今後皆さんに読んで頂けるような写真や文章を用意出来る自信もないことから、誠に勝手ながら2011年末をもって拙ブログを潔く休止し、５年９ヶ月の活動に終止符を打つことといたしました。
なお、コンテンツ全体をいったん削除した理由は、特に他に問題があった訳ではありません。私自身の気持ちにケジメをつけるためにそういたしました。事前通告なくリンクやトラックバックが切れてしまった皆様には、大変申し訳ないこととお詫び申し上げます。
敬具,
2012年1月3日 SAI-UN